English below

Vilniaus universiteto studentai, baigdami arba nutraukdami studijas, privalo atsiskaityti su Vilniaus universiteto Studentų atstovybe (VU SA) ir, jeigu jį gaminosi, grąžinti Lietuvos studento pažymėjimą (LSP). Taip pat reikia grąžinti LSP, jeigu baigėsi pažymėjimo galiojimo terminas. Pateikiame laikus ir vietas, kur studentai gali grąžinti savo LSP.

LSP galima grąžinti VU Jungtiniuose rūmuose (Saulėtekio al. 9), VU SA IF (Universiteto g. 7), VU SA CHGF (M. K. Čiurlionio g. 21), VU SA KnF (Muitinės g. 8, Kaunas) ir VU SA Centriniame biure (Universiteto g. 3, Observatorijos kiemelyje). Nesvarbu, kuriame kamieniniame akademiniame padalinyje mokosi studentas, jis gali grąžinti LSP bet kuriame punkte. 

LSP gali grąžinti kitas įgaliotas asmuo, pavyzdžiui, absolvento draugas. Taip pat LSP gali būti siunčiamas ir registruotu laišku Vilniaus universiteto Studentų atstovybei (adresu: Universiteto g. 3, LT-01513, Vilnius). Jei nusprendėte grąžinti LSP siųsdami registruotą laišką, laiško registracijos numerį atsiųskite VU SA LSP koordinatoriui el. paštu lsp@vusa.lt, tam kad galėtų būti sekama LSP grąžinimo būsena. Taip pat, jei neturėsite jokių kitų galimybių atnešti LSP, tada grąžinti pažymėjimą galėsite savo kamieninio akademinio padalinio administracijoje, pasirašant dėl diplomo.

VU SA nenumato jokių griežtų terminų dėl LSP grąžinimo, todėl LSP gali būti grąžinamas bet kuriuo metu, tačiau rekomenduojama tai padaryti likus ne mažiau nei 5 darbo dienoms iki numatytos diplomų įteikimo dienos. Neatsiskaičius studentas negali gauti diplomo.

---

EN

Upon graduation or termination of studies, Vilnius University students must clear their obligations with the Vilnius University Students’ Representation (VU SA) and, if they obtained the Lithuanian Student Identity Card (LSP), they must return it. The LSP must also be returned if the card has expired. Here we provide times and places where students can return their LSP.

LSP can be returned to VU Saulėtekis Campus (Saulėtekio al. 9), VU SA IF (Universiteto str. 7), VU SA CHGF (M.K. Čiurlionio str. 21), VU SA KnF (Muitinės str. 8, Kaunas) and VU SA Central Office (Universiteto str. 3, in the Observatory Courtyard). No matter in which core academic unit a student is studying, they can return the LSP at any place.

The LSP can be returned by another authorized person, such as a friend of the graduate student. LSP can also be sent by registered mail to Vilnius University Students’ Representation (address: Universiteto str. 3, LT-01513, Vilnius). If you have decided to return the LSP by sending a registered letter, send the registration number of the letter to the VU SA LSP coordinator by e-mail lsp@vusa.lt in order to monitor the LSP return status. Also, if you do not have other options, you will be able to return your LSP at the administration of the faculty where you are studying while signing papers for the diploma.

VU SA does not provide for any strict deadlines for the return of LSP, so LSP can be returned at any time, but it is recommended to University graduates report to VU SA at least 5 working days before the diplomas are awarded. Otherwise, the student may not receive a diploma.

LSP grąžinimo vietos ir laikai

LSP return points and times

Gegužės 28 d. Lietuvos Respublikos Seimas pritarė VU SA pasiūlymui nuo š. m. liepos 1 d. socialines stipendijas didinti iki 6,5 BSI (253,5 Eur)!

2019 m. vasarą Vyriausybė buvo pritarusi socialinių stipendijų didinimui nuo 3,25 BSI (126,75 Eur) iki 3,5 BSI (136,5 Eur) ir gavėjų rato išplėtimui. Tačiau VU SA jau tada teikė papildomą siūlymą registruoti Įstatymo projekto pataisą, kuria šį stipendijos dydį siūlyta padvigubinti ir jį prilyginti iki vieno minimalių vartotojų poreikių dydžio (257 Eur).

Šio pasiūlymo vertinimo procedūra užtruko beveik vienerius metus, vyko ilgos diskusijos tiek su Švietimo, mokslo ir sporto ministerija, tiek su Vyriausybe. 

„Džiaugiamės, kad visas  Švietimo ir mokslo komitetas pritarė šiam svarbiam studentų materialinės gerovės  klausimui ir šiuo visiems sunkiu laikotarpiu įvertino visus siūlymus bei priėmė principinį sprendimą nelaukti kitų metų biudžeto svarstymo ir šias stipendijas didinti dar šiemet. Ačiū, Įstatymo projektą parengusiam ir įregistravusiam Švietimo ir mokslo komiteto pirmininkui Eugenijui Jovaišai, Seimo nariams D. Šakalienei, G. Steponavičiui ir E. Pupiniui bei visiems šiose diskusijose dalyvavusiems asmenims ir institucijoms. Dėkoju, kad atsižvelgėte į mūsų pateiktus pasiūlymus ir parodėte, kad Jums rūpi Lietuvos studentai“, – sako VU SA Prezidentas Klaudijus Melys.

VU SA Prezidento manymu, šis sprendimas parodo, kad pradedama siekti, jog kiekvienas studentas turėtų galimybę studijuoti ir lengviau įsilieti į aukštojo mokslo sistemą.   

Nuo liepos 1 d., remiantis Mokslo ir studijų įstatymo 82(1) straipsniu, socialinė stipendija skiriama, kai prašymų skirti socialinę stipendiją priėmimo metu studentas atitinka bent vieną iš kriterijų: 

• jis yra asmuo, turintis teisę gauti arba gaunantis socialinę pašalpą pagal Lietuvos Respublikos piniginės socialinės paramos nepasiturintiems gyventojams įstatymą;
• turi teisės aktų nustatyta tvarka nustatytą 45 procentų ar mažesnį darbingumo lygį arba sunkų ar vidutinį neįgalumo lygį; 
• yra ne vyresnis kaip 25 metų ir jam iki pilnametystės įstatymų nustatyta tvarka buvo nustatyta globa (rūpyba) arba jo abu tėvai (turėtas vienintelis iš tėvų) yra mirę.